Derniers proverbes et expressions en patois du Nord-Pas-de-Calais [Fonds Local] : illustrés : Recueillis, traduits et commentés : I' in a 1269 à lire pour le plaisir / Bernard Baralle et la participation d'André Accart, [illustrations : Mègs], Tome 2
Language: français.Publication: Les éditions Nord Avril, DL 2015Description: 1 vol. (204 p.)ISBN: 9782367900544.Abstract: Quind l' z'harondelles volent in haut, l'timps i' s'ra biau. Quand l'z'arondelles volent à tierre, adieu poussière. (Quand les hirondelles volent en haut, le temps sera beau. Quand les hirondelles volent à terre, adieu poussière)... signe de pluie. Un quien, i s'attaque toudis à ch'ti qui a ses marronnes déquirées. (Un chien s'attaque toujours à celui qui a ses pantalons déchirés.) "C'est toujours aux plus faibles ou aux plus malheureux qu'on s'attaque en premier. C'est toujours le petit qui trinque." Quel plaisir de vous présenter : Derniers proverbes en Patois du Nord-Pas-de-Calais illustrés ! Ce travail s'inscrit dans le prolongement du premier livre de Bernard Baralle, auteur, artiste-peintre, poète, sous le titre « Proverbes et Expressions du Nord-Pas-de-Calais en Patois » publié à 6 900 exemplaires, réédité pour l'occasion !.| Item type | Current location | Call number | Status | Date due |
|---|---|---|---|---|
Livre
|
Pôle Médiathèque Salle de lecture | 446 BAR D (Browse shelf) | Available |
Quind l' z'harondelles volent in haut, l'timps i' s'ra biau. Quand l'z'arondelles volent à tierre, adieu poussière. (Quand les hirondelles volent en haut, le temps sera beau. Quand les hirondelles volent à terre, adieu poussière)... signe de pluie. Un quien, i s'attaque toudis à ch'ti qui a ses marronnes déquirées. (Un chien s'attaque toujours à celui qui a ses pantalons déchirés.) "C'est toujours aux plus faibles ou aux plus malheureux qu'on s'attaque en premier. C'est toujours le petit qui trinque." Quel plaisir de vous présenter : Derniers proverbes en Patois du Nord-Pas-de-Calais illustrés ! Ce travail s'inscrit dans le prolongement du premier livre de Bernard Baralle, auteur, artiste-peintre, poète, sous le titre « Proverbes et Expressions du Nord-Pas-de-Calais en Patois » publié à 6 900 exemplaires, réédité pour l'occasion !
There are no comments for this item.