Quand les cochons voleront [ Livre] / Philippe Nessmann, Laura Lion
Language: français.Publication: Paris : Sarbacane, 2022Description: 1 vol. (non paginé [41] p.) ; 32 cmISBN: 9782377318216.Dewey: 447Abstract: Au Pays de Galles "un froid à geler les pets", c'est "un froid de canard". Et en Espagne, "commencer la maison par la cheminée", c'est "mettre la charrue avant les boeufs". Voici vingt expressions imagées différentes selon les pays pour dire la même chose. La signification commune est donnée en bas de chaque page. L'occasion pour les deux auteurs de nous entraîner dans un tour du monde comique et renversant, et pour les lecteurs de jouer à deviner le sens des expressions étrangères - et à en apprendre de nouvelles dans leur langue !.Subject - Topical Name: Idiotismes| Item type | Current location | Call number | Status | Date due |
|---|---|---|---|---|
Livre
|
Pôle Médiathèque Salle de lecture | J 447 NES Q (Browse shelf) | Available |
Browsing Pôle Médiathèque Shelves , Shelving location: Salle de lecture Close shelf browser
| J 440 D Dictionnaire du collège | J 443 PRE Mon premier dictionnaire 3-6 ans | J 445 CAM P Un petit dessin pour parler comme les grands | J 447 NES Q Quand les cochons voleront | J 490 HEU 0 Olaf, le géant mélomane | J 490 MAR B Bienvenue à l'école des petits scribes | J 500 BAR A Apparition de la vie |
Au Pays de Galles "un froid à geler les pets", c'est "un froid de canard". Et en Espagne, "commencer la maison par la cheminée", c'est "mettre la charrue avant les boeufs". Voici vingt expressions imagées différentes selon les pays pour dire la même chose. La signification commune est donnée en bas de chaque page. L'occasion pour les deux auteurs de nous entraîner dans un tour du monde comique et renversant, et pour les lecteurs de jouer à deviner le sens des expressions étrangères - et à en apprendre de nouvelles dans leur langue !
Click on an image to view it in the image viewer
There are no comments for this item.