Prêt

Langue(s) parlée(s) : fran—cais, anglais

Sous-titre(s) : fran—cais

Format(s) audio(s) : Dolby Digital 5.1

Format(s) Vidéo(s) : 16/9, 2:35, 4/3

Résumé : Quand les employés d'une résidence de luxe en bordure de Central Park découvrent que le milliardaire occupant le penthouse n'est autre qu'un escroc qui les a spoliés de leur retraite, ils fomentent leur vengeance : un casse qui leur permettra de récupérer leur dû. Natif du Queens, Josh Kovaks gère depuis plus de 10 ans un des gratte-ciels les plus luxueux et sécurisés de New York, et rien n'échappe jamais à son œil de lynx. Au sommet de la copropriété, dans l'unité d'habitation la plus somptueuse, réside Arthur Shaw, un magnat de Wall Street qui se retrouve soudain assigné à résidence pour avoir usurpé 2 milliards de dollars à ses actionnaires. Parmi ceux qu'il a mis sur la paille : les employés de la résidence dont il était censé faire fructifier les fonds de retraite. Avec quelques jours seulement pour réparer l'injustice, Josh et ses compères se tournent vers Slide, une fripouille à la petite semaine qui va les aider à réaliser l'impossible : dérober le butin précieusement gardé dans l'appartement hyper sécurisé de Shaw au nez et à la barbe de l'équipe du FBI, sous les ordres de l'intraitable agent Claire Denham, qui surveille tous les faits et gestes du requin de Wall Street. Nos cambrioleurs improvisés, parmi eux Charlie, le concierge hyper nerveux ; M. Fitzhugh, le courtier déchu ; Dev'Reaux, le liftier novice et Odessa, la femme de ménage belliqueuse, jouissent néanmoins d'un atout majeur : ils connaissent le bâtiment de fond en comble. Sans jamais s'en être rendu compte, ils repèrent les lieux du crime depuis des années.